Англо-украинский юридический словарь - recognition

(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова (на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допиті

recognition as a person before the law — визнання правосуб'єктності

recognition of a country in international law — міжнародно-правове визнання країни

recognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території

recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території

recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території

recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory

recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном

recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах

recognition of foreign legal acts — визнання іноземних правових актів

recognition of national sovereignty — визнання національного суверенітету

recognition of territorial claims — визнання територіальних претензій

recognition of the child as lawful heir — визнання дитини законним спадкоємцем

recognition of the equality of all nationalities — визнання рівноправності всіх національностей

recognition of the inviolability of existing borders — визнання непорушності існуючих кордонів

recognition of the legitimate rights of the peoples — визнання законних прав народів

recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря

recognition of the woman as lawful wife — визнання жінки законною дружиною

recognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах

recognition agreementrecognition by the publicrecognition de factorecognition de jurerecognition disputerecognition of a governmentrecognition of a nationrecognition of a new staterecognition of a staterecognition of authorizationrecognition of belligerencyrecognition of bordersrecognition of dangerrecognition of insurgencyrecognition of the fact